Mot-clé - Holappa

Fil des billets - Fil des commentaires

dimanche, mars 20 2011

Après un tour au Salon du Livre hier...

... et aujourd'hui les Papous dans le poste.

Glacial Présent

L’hiver si long, par les glaciers l’âme dérive,
Salles de hautes voûtes blanches où vibre le vide,
Touchant au froid absolu la  mer devient plus lente.
Sur deux rives la matière et l’anti-matière
Chacune en grand chaos s’aiguillonnant elle-même,
Mais au travers de ce présent glacial la bouche
Plaintive jamais n’atteint son portrait sur le miroir, le messager
Ne sait pas revenir au ventre de son origine.
Si le vent caressait au moins cette peau….

Pentti  Holappa (Les Mots Longs, traduit du finnois par Gabriel Rebourcet)

 … dont je ne sais rien de plus pour l’instant, pour n’avoir fait que feuilleter ce mince volume, Il Pleut des étoiles dans notre lit, Cinq poètes du Grand Nord, offert par Gibert à ses acheteurs du Salon du Livre, où je fus, juste parce qu’il y avait Jørn Riel, mais j’en parlerai quand j’aurai le temps. Riel auquel, sur un mode grave et méditatif, peut faire écho le poème ci-dessus.