Agus, Thuy
Par Agnès Orosco le dimanche, mars 25 2012, 08:38 - Général - Lien permanent
Soizic, à qui je l'avais confié, est allée me faire dédicacer Mal di Pietre au Salon du Livre dimanche dernier. Merci Soizic! Elle a trouvé une autrice solitaire, et qui ne parlait ni français ni anglais. Soizic ne parle pas italien... La conversation a été vite tarie. Dommage ! Moi, j'étais passée au stand Liana Levi le vendredi soir à la fermeture, mais Milena Agus, c'était le lendemain... Le vendredi, c'était Kim Thuy, que je n'ai pas plus vue, d'ailleurs. Adossé aux grilles de l'escalier, en déséquilibre sur deux marches, indifférent au flot montant et descendant des voyageurs, un monsieur asiatique d'âge mûr était plongé dans la version poche de Ru, son petit livre, vendredi soir à Cambronne. Avant-hier, quoi.
Commentaires
Ah, si je pouvais comme toi lire Milena Agus en italien! J'ai achevé Mal de Pierres il y une semaine et la narration, presque celle d'une conteuse un peu naïve dans sa forme mais juste et profonde dans le portrait des personnages et l'évocation des lieux me porte encore. En italien, ça doit être incantatoire! Dans Mal de pierres, même les maisons parlent ...
Ah ! je me réjouis que tu la découvres! Bonne suite !
A.