australie1ww

«Aussie» est un magazine de divertissement australien de la Première Guerre Mondiale. Il est écrit principalement en anglais et beaucoup d’argot est utilisé dans le style d’écriture.

La première édition fût un dictionnaire nommé « for the use of those at Home » , en français « Pour éclairer ceux qui sont restés au pays ». En effet, dans cette édition l’univers de la guerre est bien présent. Bien que que l’humour soit utilisé à travers ces publications, on parle beaucoup de culture de la langue et des soldats à travers ces représentations. «Aussie» a donc eu un rôle important pendant la période de Guerre grâce à ses représentations humoristiques des événements de l’époque. La publication se faisait donc en France malgré les pénuries de papier puis en Australie après la guerre. Cela a donc eu un impact sur l’état d’esprit des soldats s’étant battus sur le front.

Léa Quillet