Notre aventure se poursuit à Saint-Malo, en Bretagne, où s'est pratiquée pendant plusieurs siècles, la pêche à la morue, appelée aussi "la Grande Pêche" vers Terre-Neuve, au large du Canada.