François Marie Arouet, dit Voltaire (1694-1778) - tenant un exemplaire de La Henriade, par Maurice Quentin de La Tour (1736). Photo (C) Château de Versailles, Dist. RMN-Grand Palais / Christophe Fouin // William Shakespeare (1564-1616) - représenté âgé de 34 ans par Louis Coblitz (1847). Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot
PREMIÈRE SUPÉRIEURE
Spécialité Lettres modernes
Programme de l’épreuve d'admission 2017-2018
Les œuvres au programme (à se procurer impérativement dans l’édition indiquée) :
TRAGÉDIES DE LA JALOUSIE
a) William Shakespeare, Othello 1604, trad. Yves Bonnefoy, édition bilingue, Paris, Gallimard, «Folio Théâtre » n°70, 2001, 512 p., ISBN : 2070413683.
b) Voltaire, Zaïre 1732, Paris, Gallimard, « Folio Théâtre » n°166, 2016, 256 p., ISBN:2070356906.
LIRE AVANT TOUT LES OEUVRES AU PROGRAMME.
Conseils de lecture
Vous lirez d’abord successivement ces œuvres (Shakespeare, Voltaire) avant de les comparer – la comparaison pourra d’ailleurs se faire presque naturellement à la lecture du second auteur (mais rien ne vous empêche de commencer par une lecture plus libre, simultanée ou alternée de ces deux œuvres).
La bibliographie critique proposée ci-dessous est limitée à quelques titres, dont la plupart sont accessibles (*). La lecture minutieuse des œuvres prime sur la lecture de la critique, appelée à juste titre «littérature secondaire». Celle-ci sera l'apanage du cours, qui en exploitera les ressources les plus utiles. Elles ne sont d'ailleurs pas toutes mentionnées ci-dessous.
Quelques suggestions de lecture pour l’œuvre de Shakespeare :
• *MOURTHÉ, Claude, Shakespeare, Gallimard, coll. Folio/biographies, n° 18, 2006. (Pour une première approche facile).
• *BONNEFOY, Yves, Shakespeare : théâtre et poésie, éditions, Gallimard, coll. « Tel », 2013. (C'est la préface de votre édition. Analyses suggestives de l’œuvre de Shakespeare par le traducteur de l’œuvre au programme et l’un des plus grands poètes du XXe siècle. Lire d'autres essais, notamment «L'Inquiétude de Shakespeare»).
• FLUCHÈRE, Henri, Shakespeare, dramaturge élisabéthain,, éditions des Cahiers du Sud, 1948. (Référence un peu ancienne, mais qui rend encore service.)
• *GIRARD, René, Shakespeare, les feux de l’envie, Le Livre de Poche, coll. « Biblio/essais », 1993. Interprétation de l’œuvre shakespearienne à partir de la théorie du désir mimétique.
• *HUGO, Victor, William Shakespeare, éditions Flammarion, coll. « GF », 2003. (Pour l’histoire littéraire.)
• *SUHAMY, Henri, Shakespeare, éditions Le Livre de Poche, coll. « Références », 1996. (Une petite synthèse utile.)
• SUHAMY, Henri (sous la direction de), Dictionnaire Shakespeare, éditions Ellipses, 2005.(A consulter au CDI).
Quelques suggestions de lecture pour l’œuvre de Voltaire :
• POMEAU, René, Voltaire, éditions du Seuil, coll. « Ecrivains de toujours », 1994 (édition revue). (Une étude biographique par un éminent voltairien.)
• *GOULEMOT, Jean-Marie et alii, Inventaire Voltaire, éditions Gallimard, coll. « Quarto », 1995. (Tout sur Voltaire – ou presque-, sous la forme d’un dictionnaire.)
• Revue Voltaire n°15, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, « Voltaire et le théâtre anglais », 2015.
• *VOLTAIRE, Lettres philosophiques (1734), éditions Gallimard, coll. »Folio », XVIIIe Lettre «Sur la tragédie ».
Quelques suggestions de lecture sur la tragédie :
• *DELMAS, Christian, La Tragédie de l’âge classique : 1553-1770, éditions du Seuil, coll. «Ecrivains de toujours ».
• FORESTIER, Georges, La Tragédie française. –Passions tragiques et règles classiques, éditions Armand Colin, coll. « U ».
Quelques suggestions de lecture sur la jalousie :
• FREUD, « Sur quelques mécaniques névrotiques dans la jalousie, la perversion et l’homosexualité », dans Névrose, psychose, perversion, Presses Universitaires de France, coll. «Bibliothèque de psychanalyse ».
• LAGACHE, Daniel, La Jalousie amoureuse, Presses Universitaires de France.
• DUPUY, Jean-Pierre, La jalousie : Une géométrie du désir, éditions du Seuil.
Cette première lecture des œuvres au programme est importante : elle sera contrôlée à la rentrée.
Je souhaite aux futurs spécialistes de Lettres modernes une excellente préparation et une motivation sans faille!
Source : CÉRÉdI , Université de Rouen.
