esablog

La baie de Somme se situe en Picardie. Elle s’étend du Hourdel jusqu’à St-Quentin-en-Tourmont.
Les villes les plus connues se situant dans cette baie sont Le Crotoy et Saint-Valery-sur-Somme où nous avons passé la plupart de la journée.
Nous avons commencé par visiter cette ville portuaire avec les interventions de quelques élèves qui nous ont éclaircis sur certains monuments de la ville comme la porte Jeanne d’Arc ou encore l’ancien entrepôt de sel.
Nous avons ensuite pique-niqué avant de partir pour le Hourdel.
Au Hourdel nous avons vu des phoques et le blockhaus se situant sur la plage.


La baia della Somme si trova in Piccardia. Si estende dal Hourdel a St-Quentin-en-Tourmont.
Le città più famose che si trovano in questa baia sono Le Crotoy e Saint-Valery-sur-Somme dove abbiamo passato la maggior parte della giornata.
Abbiamo iniziato a visitare questa città portuale con gli interventi di alcuni studenti che hanno parlato di alcuni monumenti della città come la porta Giovanna d'Arc o il vecchio magazzino del sale.
Poi abbiamo fatto un picnic prima di partire per Le Hourdel.
Al Hourdel abbiamo visto le foche e il blockhaus sulla spiaggia.

La baie de Somme est classée parmi les plus belles baies d'Europe. C'est un estuaire de 70km carrés , c'est aussi une réserve nationale de 4500HA ( parc du Marquenterre). La baie de Somme est classée au patrimoine Français. Chaque année, il y a environ 10 millions de visiteurs pour environ 20 000 habitants. Les deux principales villes de la Baie sont Saint Valerie sur Somme avec son grenier à sel qui fût le plus important du nord de l'Europe. Jeanne d'Arc fut aussi emprisonnée ici avant son jugement à Rouen. Il y a aussi le Crotoy qui possède la seule plage du nord exposée au Sud.


La Baia della somme è classificata tra le baie più belle d'Europa. Si tratta di un estuario di 70 km2, è anche una riserva nazionale di 4500 ettari ( parco Marquenterre ), la baia è classificata nel patrimonio Francese. Ogni anno, ci sono circa 10 milioni di visitatori per circa 20 000 abitanti. Le due principali città della baia sono saint Valerie sur Somme con il suo magazzino del sale, che era il più grande del nord Europa. Giovanna d'Arco fu anche imprigionata prima del suo giudizio a Rouen. C'è anche il Crotoy che ha l'unica spiaggia del nord esposta al sud.

Pendant la semaine d'échange, les correspondants ont pu manger des spécialités françaises comme: le croque-monsieur, la tartiflette, l'île flottante, le gratin dauphinois, la ficelle picarde, le camembert, le pain au chocolat, le croissant, etc... Nous avons écouter de la musique française ("techno toujours pareil"), italienne ("soldi"), anglaise ("baby shark") mais aussi une série italienne ("baby").

Durante la settimana di scambio, i corrispondenti hanno potuto mangiare delle specialità francesi come: croque-monsieur, tartiflette, île flottante, gratin d'hauphinois, ficelle picarde, camembert, pain au chocolat, croissant, etc... Abbiamo ascoltato della musica francese ("techno toujours pareil"), italiana ("soldi"), inglese ("baby shark") ma anche serie italiane ("baby").

​Le 22 mars, c'était la dernière journée à l'école avec les correspondants. Après le travail de la semaine sur les carnets de voyage, il y a eu l'exposition dans la cours des Arts du lycée. Nous avons préparé l'exposition, pendant que quelques étudiants créaient une bannière qui représentait le projet avec les Italiens de Mirandola, les autres préparaient les créations. ​Le proviseur a fait un discours pour présenter le projet ERASMUS aux autres étudiants qui sont venues regarder nos œuvres. Puis nous les avons présentées aux visiteurs.


Il 22 marzo era l'ultima giornata a scuola con i corrispondenti italiani. Dopo il lavoro della settimana sui Carnet de Voyage, c'è stata la mostra nella Cours des Arts del liceo. Abbiamo preparato la mostra, mentre alcuni studenti creavano una bandiera che rappresentava il progetto con gli Italiani di Mirandola, gli altri preparavano le creazioni.
Il preside ha fatto un discorso per presentare il progetto ERASMUS agli studenti che sono venuti a guardare le nostre opere. Poì, abbiamo presentato i Carnet de Voyage ai visitatori.

Du 6 au 13 mars, les élèves de Terminale Esabac ont effectué une semaine en Sardaigne avec :

• cours au lycée Motzo

- sortie sur le site de Barumini, pour découvrir la civilisation nuragique - sorties en famille

Nos élèves de 1ere Esabac ont été accueillis par le lycée Motzo de Quartu Sant'Elena, près de Cagliari.
Au programme: cours au lycée avec les correspondants italiens, visite de Cagliari, du site archéologique de Nora et de la réserve marine à proximité. Ils ont également pu approcher les flamants roses lors d'une promenade guidée dans la réserve naturelle. Ils ont aussi profité des temps libres avec leurs correspondants pour profiter des plages, du patrimoine et des familles italiennes.

Ecco un riassunto dell'adattamento cinematografico di Jean-Jacques Annaud del romanzo di Umberto Ecco, "Il nome della rosa"

Io, i miei compagni di classe e i professori, di italiano e storia geografia, siamo andati in Italia, più precisamente a Mirandola che si trova in Emilia-Romagna per lo scambio con i nostri corrispondenti italiani. Siamo partiti domenica 23 aprile e abbiamo preso l'aereo verso le 22:00.
La serata della partenza ero troppo contenta e non vedevo l'ora di rivedere i corrispondenti e passare una settimana da favola. Una volta arrivati all' aereoporto di Bologna ci siamo diretti verso i nostri corrispondenti ed è stato un momento molto emozionante. Io e Adèle abbiamo avuto la stessa corrispondente per quella settimana e appena abbiamo visto Elisa lì davanti a noi le siamo saltate addosso e ci siamo abbracciate. È stato veramente bello. Poi ovviamente ci siamo salutati tutti ed eravamo tutti molto felici di ritrovarci. Quando siamo arrivati era tardissimo ed ero esausta; siamo tornate in macchina con il padre di Elisa ed Elisa e abbiamo cominciato a fare conoscenza. Sono stati gentilissimi con noi e ci hanno mostrato la casa e la camera nella quale io ed Adèle avremmo dormito. Tutto era fantastico.
Il primo giorno c'era già qualcosa da fare, nonostante ci fosse il ponte per la Festa della Liberazione in Italia ; Elisa, la nostra corrispondente, aveva organizzato un grande pranzo a casa sua ! Tutti erano invitati. È stato un pomeriggio divertentissimo, abbiamo cantato, mangiato tantissimo, ballato, riso insieme e molto altro. Io durante questo pomeriggio insieme ne ho approfittato per conoscere ancora meglio gli italiani e li ho trovati tutti simpaticissimi. Secondo me, la miglior gita che abbiamo fatto è stata quella a Verona, l'ultima volta tutti insieme. Perché mi è piaciuta? Perché nonostante sia passata velocemente e che ci siano stati diversi problemi, mi sono divertita da matti. Sono rimasta tutto il pomeriggio con le mie amiche, Marie, Zoe, Valentine e Adèle, abbiamo fatto molto shopping e siamo entrate in tutti i negozi di trucchi (KIKO, Sephora e M.A.C) e abbiamo passato un pomeriggio tra ragazze. Sinceramente non dimenticherò mai quelle poche, ma belle ore insieme a loro. Voglio troppo bene a queste ragazze e spero che la nostra amicizia durerà per sempre. Un altro bel ricordo che ho di questa settimana è probabilmente l'ultima serata passata con i nostri corrispondenti in pizzeria. È stato veramente bello e abbiamo mangiato moltissimo (come sempre). Penso che in quella settimana avrò preso almeno 3 chili! Ho mangiato tantissimo. Dopo sei giorni di puro divertimento era giunto putroppo il momento di lasciarci e tornare in Francia.. questo è il mio più brutto ricordo perché non avevo per niente voglia di tornare e ricominciare la solita routine scolastica. E in più mi sarebbero mancati troppo gli italiani. Io e Adèle siamo state accompagnate da tutta la famiglia in macchina ; trovo sia un gesto molto carino e simbolico da parte loro. La mattina della partenza avevo già le lacrime agli occhi, non volevo lasciare la meravigliosa famiglia di Elisa. Arrivati in aereoporto era il momento degli “addii” e sinceramente è stato troppo difficile per me e non ho potuto evitare di piangere e commuovermi. Questi ragazzi sono veramente riusciuti a entrare nel mio cuore, e li ringrazio per i bei momenti passati insieme; fanno parte di noi e delle nostre famiglie. Spero di mantenere dei contatti con ognuno di loro, e soprattutto con Elisa che è stata gentilissima con me e che mi ha accolto a casa sua donandomi tutta la sua affezione e la sua semplicità. Se ho passato dei bei giorni è sicuramente grazie a lei. È una ragazza d'oro e non la dimenticherò mai. Grazie mille alla famiglia Castorri e grazie ai professori che hanno organizzato questo scambio indimenticabile.

Yasmine

Giovedì siamo partiti alle 8:00 in direzione di Parigi. Abbiamo preso il pullman. Il viaggio verso la regione di Parigi è stato piacevole. Qualcuno dormiva, le ragazze italiane hanno cantato molto ! Infine anche le ragazze francesi hanno cantato. Quando siamo entrati nella regione di Parigi abbiamo incontrato un po' di traffico. C'è voluta un'ora per entrare a Parigi. E quando siamo riusciti ad entrare il conducente ci ha lasciato vicino alla cattedrale di Notre Dame.

Alla fine del nostro percorso, abbiamo ripreso il pullman vicino all'Arco di Trionfo. Il viaggio fino all'uscita dall' autostrada ad Amiens è stato tranquillo ma al casello il conducente ha frenato bruscamente e qualcuno si è fatto male. Ma infine il viaggio è terminato bene. Siamo arrivati sani e salvi davanti al circo Jules Verne alle 19:10.
Zoé e Rebecca

Jeudi nous sommes partis 8:00 en direction de Paris. Nous avons pris le car. Le voyage vers la région de Paris a été agréable. Certains ont dormi, les italiennes ont beaucoup chanté ! Ensuite, les français aussi. Quand nous sommes entrés dans la région de Paris, nous avons rencontré un peu de circulation. Il nous a fallu une heure pour entrer dans Paris. Et quand nous avons réussi, le conducteur nous a déposés à côté de la cathédrale Notre Dame.
A la fin de notre parcours, nous avons repris le car à côté de l'Arc de Triomphe.
Le voyage jusqu'à la sortie de l'autoroute a été tranquille, mais au péage le conducteur a freiné brusquement et certains se sont fait mal. Mais finalement le voyage s'est bien terminé, nous sommes arrivés sains et saufs devant le cirque Jules Verne à 19:10.
Zoé et Rebecca