esablog

La vie en famille
Du dimanche 12 mai au dimanche 19 mai, les secondes et premières esabac sont partis en Italie, a mirandola plus précisément. Nous avons tous été accueillis chez nos correspondants. Les familles nous ont fait part de leurs habitudes et nous avons vécu à leur rythme pendant une semaine. Pour ma part j’ai pu assister à un entraînement de volley-ball, puis ils m’ont fait part de leur projet futur. Le soir nous sortions tous ensemble à la fête foraine du village. J’ai également pu remarquer les différentes manières de procéder dans la vie de famille. Ce séjour a été enrichissant et agréable à la fois. Je dois admettre que la vie en Italie est plus agréable qu’en France. Et pour ma part je suis toujours en contact avec ma correspondante et sa famille qui m’a très bien accueillie.

La vita nella famiglia.
Da domenica 12 a domenica 19 maggio, le classi di “seconde” e i “première” Esabac sono andati in Italia, a Mirandola più precisamente. Eravamo tutti ospitati nella famiglia del nostro corrispondente. Le famiglie hanno condiviso con noi le loro abitudini e abbiamo vissuto al loro ritmo durante una settimana. Io, personalmente sono andata all'allenamento di pallavolo, poi ho parlato con la famiglia del loro progetto futuro. La sera siamo andati tutti insieme, con gli altri corrispondenti alle giostre. Ho anche vissuto le differenze tra la mia famiglia e la loro. Questo soggiorno è stato molto gratificante e piacevole. Devo dire che la vita italiana è più bella di quella della Francia. E per finire sono sempre in contatto con la mia corrispondente e la sua famiglia che mi ha ospitata benissimo.