dimanche, juin 15 2014
Par Didier Cielecki le dimanche, juin 15 2014, 13:14
Marci ch'marrister est la dernière oeuvre commise par le duo de professeurs Messieurs Guilgot et Cielecki dans le cadre du club picard. En effet, Mr Guilgot quitte les isariens pour professer chez les samariens. Nous lui disons :"Adé, et à la r'voyure "
mercredi, mai 21 2014
Par Didier Cielecki le mercredi, mai 21 2014, 10:13
Vous aimez la langue picarde ? Alors regardez cette petite vidéo sympathique et humoristique réalisée par le club picard de M. Guilgot et montée par le club vidéo de M. Cielecki.
lundi, juin 3 2013
Par Didier Cielecki le lundi, juin 3 2013, 11:45
C'est avec beaucoup d'humour que les élèves du club picard de M. Guilgot ont, avec la complicité de Mr Cielecki, réalisé la vidéo pour le concours du picard au collège 2013 "el main d'Ugène (et l'pie de l'vake)".
Pour bien comprendre la chute de l'histoire, il faut savoir qu'en picard, un toère est un taureau.
Ils ont également enregistré la chanson "Long néz pi lingue-èd-Buë" avec beaucoup de coeur !
jeudi, mars 21 2013
Par Jeanne Collignon le jeudi, mars 21 2013, 14:34
Depuis quelques années, on entend de plus en plus parler ou chanter en picard au collège. Jeanne et Thomas se sont intéressés à ce phénomène et sont allés interviewer quelques personnages marquants et picardisants de l'établissement.
vendredi, février 1 2013
Par Didier Cielecki le vendredi, février 1 2013, 12:17
bonjour ter tous, os vos vous mette ein tchot molé ed picard dins vos boukes elçon n1 chés limeros.
lundi, décembre 17 2012
Par Jeanne Collignon le lundi, décembre 17 2012, 11:49
Voici 10 noms d'animaux en picard à identifier. Essayez de les prononcer et trouvez ce qu'ils signifient en français. Aidez-vous de la bande son ci-dessous.
- ech coéchon - ein kvau - eine glenne - ech leu - ein ésieu - ech co - ech kyin - el vake -eine gernoulle -ein beudet -eine berbis
mardi, juin 19 2012
Par Didier Cielecki le mardi, juin 19 2012, 07:44
Dans le cadre de la liaison CM2-6ème, les élèves de primaire sont venus durant trois journées connaitre leur prochain cadre de travail.
Ils ont découvert à cette occasion la langue picarde, son accent et son vocabulaire si différent de la langue française qui leur étaient présentés par les élèves de l'atelier Picard.
Adé à tertous.
lundi, juin 18 2012
Par Didier Cielecki le lundi, juin 18 2012, 07:29
Le 14 juin dernier, la chorale du collège Compère Morel a présenté son spectacle de fin d'année qui s'intitulait "Picard et compagnie". Nous vous présentons ici les chants qui ont été interprétés en Picard.
Tout d'abord "Tros belles paires ed'maronnes", l'histoire d'un homme qui a trois pantalons dont deux avec des "pièches ed'sus", c'est à dire rapiécés.
La suivante nous raconte l'histoire de Mme Duvivier qui a un tonneau d'abimé et qui demande au (beau) tonnelier combien il lui coûtera de le réparer.
"La p'tite gayole" est la cage d'un canari qui veut apprendre à chanter.
"Miroulet pi Pimperbole" parle de deux petits garnements qui font l'école buissonnière et à qui il arrive quelques malheurs.
Enfin, "ch'cwicq" était un braconnier très connu et apprécié au début du siècle dernier qui officiait dans les environs de Moreuil et Montdidier.
jeudi, juin 7 2012
Par Blandine HALIT le jeudi, juin 7 2012, 08:07
Adrien, M. Guilgot et les élèves de 5D nous proposent deux chants picards....
Par Didier Cielecki le jeudi, juin 7 2012, 08:03
Dans le cadre du CDDC réalisé par la classe de 5eD, Le chanteur Adrien Helminiak, Chanteur et Musicien (guitare, accordéon et ukulélé) est venu dans la classe. Il a construit , avec les élèves ,deux chansons(canchons) en langue picarde. Le thème travaillé était le petit chaperon rouge. Les élèves ont construit les textes en faisant des rimes et des vers de cinq pieds.
« billets précédents - page 1 de 3
