McEwan, ça faisait longtemps
Par Agnès Orosco le mardi, avril 10 2012, 09:00 - Littératures anglophones - Lien permanent
Un nouveau McEwan est sur le point de paraître, fin août, en Angleterre. Une histoire d’espionnage, de littérature et d’amour. Sweet Tooth en est le titre. Bec Sucré ? un rapide coup d’œil au dictionnaire ne confirme pas l’existence en français de cette expression, qui pour moi va de soi. On verra bien et je ne sais pas si je vais attendre la traduction - au moins un an - quoique je ne sache pas non plus si je suis capable de lire McEwan en anglais. Wait and see, la perspective est en tout cas vivifiante.