Daphné Du Maurier - Les Oiseaux et autres nouvelles
Par Agnès Orosco le dimanche, février 20 2011, 11:19 - Littératures anglophones - Lien permanent
Je ne sais pas comment ce petit livre est arrivé à la
bibliothèque du lycée, ou plutôt comment les « documentalistes » -
bientôt learning-center-girls ?
(dames-pipi des livres ?), pauvres d’elles, pauvres de nous !
- ont eu l’idée de le commander, mais
c’est une acquisition de choix : après Les
Oiseaux, il y a eu Le Pommier, ou
comment un veuf récent développe à l’égard d’un des pommiers de son jardin une
violente hostilité et je ne vous en dirai pas plus - malaise garanti, et les
autres nouvelles sont de la même force : Encore un baiser, Le Vieux (peut-être un peu artificielle,
celle-là, mais efficace), Le Petit
photographe, Mobile Inconnu. Il m’en reste une à lire, Une Seconde d’éternité, ce sera pour ce soir. Le style est sec,
économe, et pourtant intensément suggestif. J’ai toujours adoré Du Maurier, Rebecca est un roman que j’ai lu et relu
avec passion dans mon adolescence, (le film d’Hitchcock est une pure merveille
d’empathie entre auteur, réalisateur et acteurs - Mrs Denvers !!!), L’Auberge de la Jamaïque un excellent
roman noir, et ces nouvelles me donnent envie d’en découvrir plus sur l’œuvre
de cette Dame énigmatique,
petite-fille de Georges du Maurier, l’auteur de cette merveille onirique
traduite par Queneau, Peter Ibbetson. Drôle
de famille. Source et substrat sans doute de cet univers où le lecteur sur le
qui-vive se laisse investir par cette inquiétante étrangeté.