CONVOLVULUS - Mot-clé - Ernest Pignon-Ernest
2024-02-18T20:51:22+01:00
Agnès Orosco
urn:md5:fa6f5f97ade6456febc2f55c1aaec32d
Dotclear
Au gré du voyage
urn:md5:5b5e9d00c329ea55e12ba136bd208349
2013-02-26T15:25:00+01:00
2013-03-17T00:41:12+01:00
Agnès Orosco
Moyen-Orient
DarwichErnest Pignon-ErnestPoésie
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:DontVertAlignCellWithSp />
<w:DontBreakConstrainedForcedTables />
<w:DontVertAlignInTxbx />
<w:Word11KerningPairs />
<w:CachedColBalance />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="--" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<![endif]-->
</p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">David van
Reybrouck, <em style="mso-bidi-font-style:normal">Congo, une histoire</em></span><br />Max Gallo, <em style="mso-bidi-font-style:normal">Jésus, l’homme
qui était Dieu</em><br />Barthes, <em style="mso-bidi-font-style:normal">Mythologies</em><br />Julia Deck, <em style="mso-bidi-font-style:normal"><a href="http://blogs.ac-amiens.fr/let_convolvulus/index.php?post/2012/12/01/Juila-Deck-Viviane-Elisabeth-Fauville">Viviane
Elisabeth Fauville</a><br />Les Moissons du futur</em>
de M. Monique Robin<br />Richard Ford, <em style="mso-bidi-font-style:normal">Une
Saison ardente</em><br />Scholastique Mukasonga, <em style="mso-bidi-font-style:normal">Notre-Dame
du Nil</em><br />Paul Eluard, <em style="mso-bidi-font-style:normal">Capitale
de la douleur, L’amour, la poésie</em></p>
<p class="MsoNormal">Sur une vingtaine de sièges dans ce coin de wagon de
seconde, pour une fois très chauffé, ça faisait pas mal de livres et de
lecteurs-trices, de tous âges, plongés dans leur lecture, avec ou sans crayon.
Quasi seulement des ouvrages à des titres divers d’un intérêt certain... que j’ai
lorgnés, parce que je l’ai toujours fait, et que c’est une curiosité d’autrui
que je m’autorise. Il y en a dont je suis allée vérifier le titre ou l’auteur
sur gogole, à l’arrivée, faute de les connaître, et les voici. Petite « carotte »
littéraire prélevée sur un voyage. Mukasonga, c’était moi, et je le
chroniquerai lorsque je l’aurai terminé.</p>
<p class="MsoNormal">Et puis, pour continuer à célébrer les poètes et la poésie :
</p>
<blockquote><p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style:normal">Ici </em></p>
<p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style:normal">Ici, entre les débris
des choses et le rien,<br />nous vivons dans les
faubourgs de l’éternité.</em></p>
<p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />Nous jouons parfois
aux échecs,</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />insouciants du destin
derrière la porte</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />nous sommes toujours
là,</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />bâtissant des
décombres, des colombiers lunaires.</em>
</p>
<p><br /><em style="mso-bidi-font-style:normal">Nous connaissons le
passé sans disparaître</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />ni passer les nuits d’été</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />en quête des hauts
faits d’un âge d’or.</em>
</p>
<p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style:normal">Nous qui sommes qui nous
sommes sans nous demander</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />qui nous sommes car
nous sommes toujours là,</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />ravaudant la robe de l’éternité.</em>
</p>
<p><br /><em style="mso-bidi-font-style:normal">Nous sommes les enfants
de l’air chaud et froid,</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />de l’eau, de la rosée,
du feu, de la lumière</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />et de la terre des
pulsions humaines.</em>
<br /><br /><br /><em style="mso-bidi-font-style:normal">Et nous possédons une
moitié de vie,</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />une moitié de mort</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />des projets d’éternité...
et d’identité</em>
<br /><br /><br /><em style="mso-bidi-font-style:normal">Patriotes comme les oliviers,
mais nous sommes las de</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />l’image du narcisse</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />dans l’eau des chants
patriotiques.</em>
</p>
<p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style:normal">Sentimentaux involontaires,<br />lyriques par choix,<br />nous avons oublié<br />les paroles des
chansons sentimentales.</em></p>
<p>
<br /><em style="mso-bidi-font-style:normal">Ici en compagnie du
sens</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />nous nous sommes révoltés
contre la forme</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />et nous avons modifié
l’épilogue.</em>
<br /><br /><br /><em style="mso-bidi-font-style:normal">Dans le nouvel Acte,</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />nous sommes naturels,
ordinaires</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />et ne confisquons ni
dieu</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />ni les larmes de la
victime.</em>
</p>
<p class="MsoNormal"><br /><em style="mso-bidi-font-style:normal">Nous sommes toujours là</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />et possédons de grands
rêves,</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />comme amener le loup à
jouer</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />de la guitare dans un
bal annuel.</em>
</p>
<p>
<em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />Nous possédons aussi
de petits rêves,</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />comme sortir du
sommeil</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />guéris de la déception</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />et sans rêves
impossibles.</em>
</p>
<p><em style="mso-bidi-font-style:normal">Nous sommes vivants et
présents....</em><em style="mso-bidi-font-style:normal"><br />et ce rêve se
poursuit.</em>
</p>
<p class="MsoNormal">Mahmoud Darwich – <em style="mso-bidi-font-style:normal">Le lanceur
de dés et autres poèmes, « Ici. Maintenant. Ici... et maintenant »</em><br />Photographies d’Ernest Pignon-Ernest (Actes Sud)<br />Traduction Elias Sanbar</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
</blockquote><p class="MsoNormal">C’est le poème liminaire. Les photographies de la silhouette
grave et pleine d’élan du poète - au milieu d’un chaos de ruines, de pierres,
de béton et de métaux arrachés, d’ordures, ou sur un beau mur de pierre tout
illuminé de végétation et d’un rayonnant cactus en fleurs, dans l’intimité
colorée d’un marché ou dans le mouvement d’une rue - photos prises par E. P-E font au
texte un écho grave et recueilli. Seule réserve, le vilain papier trop blanc,
trop brillant, trop épais, déplaisant au toucher, qui entrave le plaisir de la
lecture. Mais la présence <em style="mso-bidi-font-style:normal">vivante </em>de
Mahmoud Darwich est sensible dans ce recueil, résonnant entre sa parole
poétique humaniste et combattante et les images du peintre qui lui fait
hommage.</p>
http://blogs.ac-amiens.fr/let_convolvulus/index.php?post/2013/02/26/Au-gr%C3%A9-du-voyage#comment-form
http://blogs.ac-amiens.fr/let_convolvulus/index.php?feed/atom/comments/511
« La peau des murs »
urn:md5:6e09fd063234ff48913d67b08cc40cfe
2010-08-31T14:49:00+02:00
2010-11-21T21:00:04+01:00
Agnès Orosco
Littératures française et francophones
Ernest Pignon-Ernest
<p><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CAGNS%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C06%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:UseFELayout />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><![endif]--><!--[if !mso]>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<![endif]-->
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><em><img title="Femme_au_drap_et_enfant.jpg, août 2010" style="margin: 0 1em 1em 0; float: left; width: 270px; height: 361px;" alt="" src="http://blogs.ac-amiens.fr/let_convolvulus/public/.Femme_au_drap_et_enfant_m.jpg" />C’est
chaque fois une grande image surgie du mur, née de lui.</em></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><em>Elle
est parole et pourtant muette. A Naples, après les crucifixions, les descentes
de croix, je cherchais des traces de ces martyrs, des lambeaux de corps, des
linges sacrés, et chaque fragment retrouvé constituait une part du drame.
Chaque fois encore, l’image géante, déchirée, venue du mur, créait une immense
zone de paix autour de cette présence inattendue, percutante, insoutenable,
témoignage de ces martyrs qui refusent de se réduire au silence du mur, collés
de leurs larmes. Le papier déchiré, douloureux comme un peau se refuse au
sublime de l’image et de son origine pour se perdre sur ces grains de pierre,
les anfractuosités qui déjà les dévorent. </em></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><em><o:p> </o:p>Souvent
l’image, Rimbaud, les morts silencieux de <st1:personname productid="la Commune" w:st="on">la Commune</st1:personname>, Maïakovski le géant, tant d’autres, se
déchiraient d’eux-mêmes pour signifier avec leur souffrance d’être, d’avoir
été. Souvent encore, gris et noirs d’exister ainsi, ils agrandissaient
l’espace, prenaient la rue à témoin, envahissaient les lieux, griffaient le
mur, allaient chercher le ciel qu’il soit bleu ou blême, plus grand que les
pierres sur lesquelles ils gisent, mutilés, plus immenses ou contrits.</em></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><em><o:p> </o:p>Ces
corps sans mesure en vérité, prennent leur puissance à la rue, et ceux qui passent
s’emparent d’eux. </em></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">C’est
le début du texte d’<a href="http://blogs.ac-amiens.fr/let_convolvulus/index.php?post/2010/11/21/Cueco%2C-le-retour">Henri Cueco</a> qui ouvre un volume d’hommages à l’œuvre, au
travail d’Ernest Pignon-Ernest, à l’occasion je pense de la grande
rétrospective de son œuvre qui a eu lieu cet été à l’Espace Encan de <st1:personname productid="La Rochelle" w:st="on">La Rochelle</st1:personname>, vaste lieu où
les panneaux découpaient un labyrinthe ouvert d’où, de pause en pause,
surgissaient, saisissants, les visages de ses icônes modernes (et non « païennes »,
je ne crois pas), personnages illustres ou anonymes. Christ, vierge, artistes
ou gens de peu, choisis pour ce qu’ils révèlent de notre monde, et collés sur
les murs pour que réciproquement le lieu et le(s) personnage(s)
s’entre-révèlent. <img title="Genet_-_crucifixion_ou_descente_de_croix.jpg, août 2010" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="http://blogs.ac-amiens.fr/let_convolvulus/public/Genet_-_crucifixion_ou_descente_de_croix.jpg" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><em><img title="Desnos_transfigure.jpg, août 2010" style="margin: 0 1em 1em 0; float: left; width: 214px; height: 241px;" alt="" src="http://blogs.ac-amiens.fr/let_convolvulus/public/Desnos_transfigure.jpg" />Face aux murs <strong>Ernest Pignon-Ernest</strong></em>, tel est le
titre de l’ouvrage, qui fait dialoguer photos de l’œuvre in situ – puisque en
somme seule cette trace en demeure - et textes d’auteurs, d’amis. Textes
théoriques ou poétiques, fraternels, fulgurants, parfois bavards. Curieusement,
un texte d’Anne-Marie Garat « recycle », presque mot pour mot, en les
distribuant un peu différemment, et en y ajoutant la dimension de l’image,
l’extrait que j’ai cité en fin de ma récente chronique comme hommage au roman (à
la façon dont E. P.-E. recycle, réinterprète, reforge et remodèle de grandes
œuvres classiques pour leur donner la voix de notre temps ?)</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Il y
a un très beau texte de Jean-Marie Laclavetine <em>Sous le pavé de Naples</em>,
les voix d’André Velter, de Jean-Baptiste Para, de Jean Rouaud.... tant d’autres,
que je connais ou non, que j’aime ou que je n’aime pas. Signes, en tout cas, de
la force expressive de cette œuvre vraiment bouleversante qui plus qu’aucune
sublime l’art du dessin. Malgré le papier raide et trop glacé, malgré surtout
ces marges de droite pas justifiées - c’est moche, c’est négligé, c’est bien la
peine de citer tant de noms sur l’achevé d’imprimer – le livre est beau de ce
dialogue entre textes et images, de la résonance de l’œuvre au cœur du <em>profond
aujourd’hui</em>.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Et <a hreflang="fr" href="http://www.pignon-ernest.com/">voici
le site</a> d’ Ernest Pignon-Ernest.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Successivement : <em>Donna con lenzuolo (Femme au drap)</em>, Naples 1990;<em> Genet</em>, Brest 2006; <em>Desnos</em> étude, 2009?</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p>
http://blogs.ac-amiens.fr/let_convolvulus/index.php?post/2010/08/31/%C2%AB-La-peau-des-murs-%C2%BB#comment-form
http://blogs.ac-amiens.fr/let_convolvulus/index.php?feed/atom/comments/256