Les Nouvelles du CDI - Beaucamps-le-Vieux

Ce Jeudi 20 Mars, les élèves de 6èA ont travaillé activement à l'illustration de leur imagier multilingue en réalisant, sous le regard professionnel et attentif de Magali Paulin, des photographies. Ils ont utilisé différentes techniques : la réalisation de séries, la mise en scène d'éléments divers, le découpage de photographies...

Les travaux sont de qualité et le résultat prometteur...

Ce Vendredi 21 Juin, les élèves du Club Picard ont reçu, pour la seconde année consécutive, le Deuxième Prix du Concours du Picard au Collège 2013. Ils ont eu le plaisir de recevoir leurs lots (T-Shirt, livres, CD...) des mains de Jean-Marie François (conteur et auteur de plusieurs ouvrages en langue picarde dont Ch'Tchot Capuchon rouge qui faisait partie des lots) et de France Avisse, représentant l'Agence pour le Picard.



Une remise des Prix qui s'est faite dans la bonne humeur, sous l’œil attentif de la Principale, Mme Bruvier, et autour d'un petit goûter préparé par le cuisinier...






Une fin d'après-midi et une fin d'année agréable pour tous, qui s'est terminée en séance de dédicace pour Jean-Marie François qui s'est plié volontiers à la demande des élèves...

Rendez-vous l'année prochaine pour une nouvelle année en Picard !

Les élèves de 6è, encadrés par France Avisse de l'Agence pour le Picard, ont écrit de petits textes en picard, ce Mardi 07 Mai. Ils ont décrit, en quelques mots, les "bétals fintastiques" sur lesquels ils ont travaillé depuis quelques mois :

Chés carabirèches is ont eune longue tcheue. Chés carabirèches is restent't à Harcigny.

ou :

Marie-Grohète, ch'est eune chorchelle qui maque des éfants. Elle a un cros neuz.

L'ensemble des travaux, écrits en picard et en français, et dessins, feront l'objet d'une exposition en fin d'année scolaire...

Ce Jeudi 04 Avril, les élèves de 6ème ont participé à un premier atelier d'écriture en langue picarde. Encadrés par France Avisse, de l'Agence pour le Picard, et leur professeur documentaliste, ils ont découvert de nombreux mots du vocabulaire picard : les mots du corps, les noms des animaux, des verbes et des adjectifs permettant de rédiger de petites descriptions.


Ils ont ainsi utilisé des dictionnaires Français/Picard comme l'Amassoèr de Marie-Madeleine Duquet ou le Picard de Poche d'Alain Dawson, et ont ensuite réalisé, de manière collective, le dessin d'un personnage annoté en picard.

Une matinée pour apprendre autrement et (re)découvrir la langue picarde dans la bonne humeur !

Les élèves du Club Picard se sont classés cette année 2è au Concours du Picard au Collège à un petit point des 1èrs (Collège Condorcet de Vervins, dans l'Aisne) !

Aussi, ce Jeudi 21 Juin, ils ont reçu officiellement leurs récompenses au CDI du Collège. Mme Avisse, de l'Agence pour le Picard, M Guilgot professeur participant à l'élaboration des épreuves du concours et M François, conteur en langue picarde, leurs ont remis une bande dessinée en picard, un tee-shirt, un diplôme de participation, et le trophée ainsi que quelques petits lots offerts par le Conseil Général de la Somme. Des livres ont également été offerts au CDI.



Un goûter a été partagé après cette remise de prix dans la bonne humeur et le plaisir d'avoir réussi une belle performance !

Rendez-vous l'an prochain pour un Premier Prix ???

Du 14 Mai au 1er Juin 2012, le CDI accueille une exposition de la Bibliothèque Départementale de la Somme pour découvrir la langue picarde : la zone géographique dans laquelle le picard est parlé, les auteurs qui écrivent ou ont écrit en picard, les dictons...

A découvrir sans attendre !

Le 19 Mars, à l'occasion du Printemps des Poètes, deux intervenants sont entrés par effraction dans les classes du Collège !
Au programme : Poésie en langue Picarde. Sous l’œil amusé et médusé d'élèves pris par surprise, Adrien Helminiak et Micheline Waquet, formant la Brigade d'Intervention Poétique en Picard, ont dit, déclamé, chanté des poèmes en picard, chacun à leur manière.














Une découverte des richesses et des registres de notre belle langue régionale : tantôt drôle, tantôt tendre, du classique (Le Corbeau et le Renard, revu et corrigé), au contemporain (Joène, joène, joène !), de la tendresse (histoire d'une rose), à la redécouverte du Patrimoine (El Tour Perret). Des instants éphémères, mais si forts et si intenses qu'ils laisseront sans aucun doute bien des souvenirs....






Une initiative de l'Agence pour le Picard à renouveler pour le bonheur de tous !

Nos jeunes picardisants ont obtenu la quatrième place du Concours du Picard au Collège, organisé chaque année par l'Agence pour le Picard.
Un peu déçus de se trouver au pied du podium mais très heureux de leur belle progression depuis trois ans, ils ont fêté cette nouvelle autour d'un goûter amical au CDI...
L'occasion de se voir remettre leur diplôme et de déguster quelques chouquettes (Huuummm ! Reudement boènes chés chouquettes, foé d'Lafleur !) autour d'un verre de jus de fruit bienvenu en ces temps de grosses chaleurs...

Rendez-vous est pris pour l'édition 2012...

Afin de fêter dignement le Printemps des Poètes, le collège s'est mis à l'heure de la poésie contemporaine et picarde.
En effet, la B.I.P.P. (ou Brigade d'Intervention Poétique Picarde), composée d'Adrien Helminiak et Micheline Waquet, a débarqué dans les classes pour déclamer des poèmes en langue picarde. Six classes, de la 6è à la 3è, ont eu la chance de voir leur cours interrompu pour laisser place à un drôle de rendez-vous :



Adrien Helminiak, armé de son yukulélé, les a d'abord interpellé :

Ouèche, ouèche, ouèche ! Feut'qu'j'te voèche ! Ti, Min fiu, àl ducasse !
Joène, joène,joène ! Feut qu'tu prinnes tin picard à plein seu !
Ouèche, oouèche, ouèche ! Feut'qu'j'te voèche ! Rapprinde et'lanke àt'classe !
Joène, joène, joène ! Feut qu'tu prinnes tin picard à plein seu !
(Texte de David Lefèvre, 2007)

Il leur a ensuite récité une version très malicieusement picarde de "ch'renard et pi ch'corbieu", mais cette fois-ci le corbeau connaissait déjà la fable et ne s'est pas fait prendre "sin marolle" !

Micheline Waquet a pris la suite, donnant un très beau texte de sa composition sur "El fète" en réponse à la "ducasse" précédemment citée... puis, après un appel direct de... Mme de Sévigné, elle a parlé de "tous ches lettes" qu'on reçoit (ou recevait) et que l'on a plaisir à garder comme précieux souvenirs...

Au plaisir d'entendre de nouveau résonner la belle langue picarde entre les murs du Collège...