Printemps des Poètes (1) : Joène, joène, joène ! Feut qu'tu prinnes tin picard à plein seu !
Par Peggy Lefebvre-defrocourt le jeudi 7 avril 2011, 22:38 - Lecture et Oralité - Lien permanent
Afin de fêter dignement le Printemps des Poètes, le collège s'est mis à l'heure de la poésie contemporaine et picarde.
En effet, la B.I.P.P. (ou Brigade d'Intervention Poétique Picarde), composée d'Adrien Helminiak et Micheline Waquet, a débarqué dans les classes pour déclamer des poèmes en langue picarde. Six classes, de la 6è à la 3è, ont eu la chance de voir leur cours interrompu pour laisser place à un drôle de rendez-vous :
Adrien Helminiak, armé de son yukulélé, les a d'abord interpellé :
Ouèche, ouèche, ouèche ! Feut'qu'j'te voèche ! Ti, Min fiu, àl ducasse !
Joène, joène,joène ! Feut qu'tu prinnes tin picard à plein seu !
Ouèche, oouèche, ouèche ! Feut'qu'j'te voèche ! Rapprinde et'lanke àt'classe !
Joène, joène, joène ! Feut qu'tu prinnes tin picard à plein seu !
(Texte de David Lefèvre, 2007)
Il leur a ensuite récité une version très malicieusement picarde de "ch'renard et pi ch'corbieu", mais cette fois-ci le corbeau connaissait déjà la fable et ne s'est pas fait prendre "sin marolle" !
Micheline Waquet a pris la suite, donnant un très beau texte de sa composition sur "El fète" en réponse à la "ducasse" précédemment citée... puis, après un appel direct de... Mme de Sévigné, elle a parlé de "tous ches lettes" qu'on reçoit (ou recevait) et que l'on a plaisir à garder comme précieux souvenirs...