Les Nouvelles du CDI - Beaucamps-le-Vieux

Après avoir traduit les mots de l'imagier en picard, puis après avoir créé une chanson en picard, les élèves de 6èA se sont attelés à un nouveau défi : écrire quelques lignes en picard pour présenter le thème sur lequel ils travaillent, avec l'aide de France Avisse, de l'Agence pour le Picard. Il leur a fallu pour cela comprendre quelques rudiments de grammaire (comme le redoublement du sujet) et de conjugaison (notamment à la troisième personne du pluriel) picardes.

Ils se sont ensuite mis à l'écriture et le travail s'est avéré fructueux.

Et voilà comment l'on présente "La Nature" : Chés mawoèses gins is gadrouillent't el nature.

ou "Les Contes" :Avoès-vous point peur d'ête épaveudé pèr chés diries ? Mi, ej n'o point peur, é vous eutes ?

ou encore "Les Métiers" :Pour wanier ed l'argint, i feut ouvrer ; pour ouvrer, i feut un métieu. Coésissez chol qu'vos volez !

Un grand bravo à nos picardisants en herbe !

Ce Lundi 17 Février 2014, les élèves de 6èA ont reçu, dans le cadre du projet Mon Imagier multilingue, la visite d'Adrien Helminiak, musicien et chanteur en langue picarde.
Leur défi du jour : écrire et chanter une chanson en picard, à partir du vocabulaire qu'ils ont appris lors de la précédente intervention de l'Agence pour le Picard !





Après trois heures de travail acharné : mission accomplie !

Bravo à tous !!!

Ce Jeudi 13 Juin, les élèves de 6è ont eu le plaisir et l'honneur d'accueillir Jean-Marie Braillon, spécialiste de la langue picarde et de ses légendes. Il venu tout droit de Thiérache pour rencontrer nos petits picardisants en herbe, à qui il a conté les histoires les plus incroyables...

... comme sa rencontre avec la véritable Marie-Grouette, lorsqu'il était enfant !

Un grand moment de découverte...

Rencontre importante au CDI, ce jeudi 11 Avril pour les élèves de 6è !
En effet, Jean-Marie François est venu leur conter des histoires de bétals fintastiques, notamment celle de Marie-Grouette.

Il leur a également appris quelques comptines en picard, un bon moyen pour apprendre encore quelques mots de vocabulaire :

Chés queuqueus dins chés queuchettes, chés queuchettes dins sé coéchures !

Prochaine étape du projet : un second atelier d'écriture pour décrire un animal fantastique picard avec les mots de vocabulaire appris jusqu'ici...

Les élèves du Club Picard se sont classés cette année 2è au Concours du Picard au Collège à un petit point des 1èrs (Collège Condorcet de Vervins, dans l'Aisne) !

Aussi, ce Jeudi 21 Juin, ils ont reçu officiellement leurs récompenses au CDI du Collège. Mme Avisse, de l'Agence pour le Picard, M Guilgot professeur participant à l'élaboration des épreuves du concours et M François, conteur en langue picarde, leurs ont remis une bande dessinée en picard, un tee-shirt, un diplôme de participation, et le trophée ainsi que quelques petits lots offerts par le Conseil Général de la Somme. Des livres ont également été offerts au CDI.



Un goûter a été partagé après cette remise de prix dans la bonne humeur et le plaisir d'avoir réussi une belle performance !

Rendez-vous l'an prochain pour un Premier Prix ???

Nos jeunes picardisants ont obtenu la quatrième place du Concours du Picard au Collège, organisé chaque année par l'Agence pour le Picard.
Un peu déçus de se trouver au pied du podium mais très heureux de leur belle progression depuis trois ans, ils ont fêté cette nouvelle autour d'un goûter amical au CDI...
L'occasion de se voir remettre leur diplôme et de déguster quelques chouquettes (Huuummm ! Reudement boènes chés chouquettes, foé d'Lafleur !) autour d'un verre de jus de fruit bienvenu en ces temps de grosses chaleurs...

Rendez-vous est pris pour l'édition 2012...